創世記 30:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ そこでラケルは、「神はわたしの訴えに答え、またわたしの声を聞いて、わたしに子を賜わった」と言って、名をダンと名づけた。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ そこでラケルは、「神はわたしの訴えに答え、またわたしの声を聞いて、わたしに子を賜わった」と言って、名をダンと名づけた。

リビングバイブル

⁶ ラケルは、「神様は正義を行ってくださった。願いどおり息子を下さったのだから」と言って、その子をダン〔「正義」の意〕と名づけました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ そのときラケルは、「わたしの訴えを神は正しくお裁き（ディン）になり、わたしの願いを聞き入れ男の子を与えてくださった」と言った。そこで、彼女はその子をダンと名付けた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ ラケルは言った。

聖書 口語訳

⁶ そこでラケルは、「神はわたしの訴えに答え、またわたしの声を聞いて、わたしに子を賜わった」と言って、名をダンと名づけた。

創世記 30:6 相互参照

哀歌 3:59

主よ、あなたはわたしがこうむった不義を ごらんになりました。 わたしの訴えをおさばきください。

詩篇 43:1

神よ、わたしをさばき、 神を恐れない民にむかって、 わたしの訴えをあげつらい、 たばかりをなすよこしまな人から わたしを助け出してください。

詩篇 35:24

わが神、主よ、 あなたの義にしたがってわたしをさばき、 わたしの事について彼らを喜ばせないでください。

エレミヤ書 13:24

わたしはあなたがたを散らし、 野の風に吹き散らされるもみがらのようにする。

エレミヤ書 13:2

そこで、わたしは主の言葉に従い、帯を買って腰に結んだ。

申命記 33:22

ダンについては言った、 「ダンはししの子であって、 バシャンからおどりでる」。

創世記 46:23

ダンの子はホシム。

創世記 35:25

ラケルのつかえめビルハの子らはダンとナフタリ。

創世記 30:5

ビルハは、みごもってヤコブに子を産んだ。

創世記 30:7

ラケルのつかえめビルハはまた、みごもって第二の子をヤコブに産んだ。

民数記 1:38

ダンの子たちから生れたものを、その氏族により、その父祖の家によって調べ、すべて戦争に出ることのできる二十歳以上の者の名の数を得たが、

申命記 27:13

また次の人たちはエバル山に立ってのろわなければならない。すなわちルベン、ガド、アセル、ゼブルン、ダンおよびナフタリ。